爱去小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第377章 我想改编这首歌（第1页）

在听到刚才那首普通朋友之后，虽然觉得意义不明，不太清楚顾言写歌时候脑子里到底在想些什么。

可即便是对他抱着极大警惕的李婉，也不得不承认这是首不错的歌。

此刻第二首歌的声音响起，众人的注意力便瞬间再度聚集到了宋雨薇的手机上面。

文档的空白行后，这会显示出歌曲的信息。

这是一首名为“Eyes，Nose，Lips”

的歌曲。

译作中文的话就是眼、鼻、嘴。

听起来好像有些奇怪，一点也不美观，读着也不顺口，但其实细究之后便能明白深意。

当初宋雨薇跟顾言约歌的时候，其实并没有指定语言是什么，大家好像当时都默认了要的是中文歌。

毕竟顾言名声在外的英文歌，只有一首在音乐节里唱过的natural。

可顾言在想歌的时候，忽然意识到了一个问题。

中文歌虽好，可宋雨薇要办巡回演唱会的话，面对的就是全球的观众。

其中多数都是不懂得中文，又或者只是懂三两句的半吊子。

回想当时自己在埃尔奥拉音乐节上唱中文歌的场景，那些听不懂中文的人，大多只是因为觉得旋律有趣才鼓了掌。

总体相比，还是在演唱natural的时候，众人的欢呼声和现场的氛围明显更热。

因为这个原因，顾言临时决定将要给她的第二首歌换成了眼鼻嘴。

至于为什么是这首歌，顾言是有些小巧思在里头的。

“Eyes，Nose，Lips”

最初出名的是韩语版，是某个韩国男歌手根据自己的情感生活写的。

但在歌曲创作的过程中又有国际化团队的参与，这就致使整首歌的国际化程度相当高。

后续流行起来之后，很快就有了这首英文版。

韩语顾言懂的不多，但他想着，要是之后有人能够将这首英文版歌曲，再翻唱出韩语版本。

这也不失为一件奇妙的事。

……

因为是清唱的缘故，并没有原先的钢琴和弦乐作为基底，循循将听众引入情景当中。

但顾言刻意压低嗓音哼着的小调，却也同样让人忍不住闭上眼睛认真倾听。

“Youarentevenreallygottolie”

（其实你无须刻意说谎）

“Ijustneedyoutosaygoodbye”

（我只想向你说声道别）

“thenIreallyletyougo”

（然后我就可以让你离去）

“Andyoullneverseemesojuststopwastingmytime”

（此后你将不会再与我相见，所以别再浪费我的时间）

伴随着小调出现的开头几句歌词，很快就将这首歌的色彩定下，情景画面随之浮现。

好像看到了一个伤心的人，明明自己受到了伤害，却还是要毅然决然地伪装出一副坚强的面孔。

告诉对方，即便不再相见，自己也不会再遗憾。

因为她早就已经想通了。

烟嗓是可以模仿出来的，此刻顾言刻意压着嗓子模仿出的那种声线，让听到的人都觉得有些惊喜。