爱去小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第24章 比赛外援（第2页）

她，她不熟啊！

其他参赛选手都在翻书、翻资料，前面的薛晓琪已经动笔开始写，整个会议室内，一片安静的翻书声或者键盘敲击声。

只有她，焦急地举目四望，无助的逡巡。

考场工作人员发现了她的异常，走过小声问她怎么了。

顾深苦着脸道，“好像试卷发错了。

我是西语组，不是英语组。”

工作人员出去问了一下，5分钟后回来。

“不是发错了，是附加题，您可以不做。”

后来顾深才知道，考试委员会认为经过上一轮比赛后，大家成绩咬地太紧，所以临时增加了一道高难度附加题，用以筛选出真正的强者。

无论英语组还是非英语组附加题都一样，是一本还未翻译成中文的小说，包含了宇宙探索、哲学、宗教等内容，文章除了生僻的词汇，复杂的科学逻辑、还有晦涩的哲学思想，博广的宗教预言等。

这么复杂的文章，这么仓促的时间，要想完成一篇高质量译文，对英语不好的人来说绝对不可能，而就算是英语组的人其实占不到便宜。

翻译这种文章就像爬珠穆朗玛峰，非英语组的可以到达山脚，英语组的可以到达山腰，但只有爬到山顶才算胜利。

若没有真才实学，无论五十步，还是一百步，在高耸入云的山峰面前，都是失败者。

考试委员会显然考虑到了这一点，这才对所有人一视同仁，没有区分英语组还是非英语组。

“突然加了附加题题，好歹也事先通知一下吧。”

“上一场比赛公布完排名后通知过的，可能您没注意到。”

呃……

那会她们三个光顾着兴奋去了。

早知道她就带本英汉词典进来了，可现在……顾深对着满纸笑话一般的蝌蚪文，欲哭无泪。

这时手机一亮，是林安安信息。

“怎么了？”

顾深抬眼看了一眼摄像头，她们估计在外面看到了。

顾深拍了张第二页英译中的照片发过去，“会么？”

那边回了个“我靠！”

，外加一个惊悚的表情，紧接着又补充了一句，“我先跟晓笛研究一下，你先做别的。”

别的？

一共就两个，第一个早做完了。

可惜顾深自己英语不好，第一句话就有两个单词不认识，又连个英文纸片都没带进来。

她在由得哀叹。

现在也只能靠那俩学渣了。

再不济，那俩学渣好歹也是英语出身。

3分钟过去了。

“快点，只剩30分钟了。”

顾深补了一句话过去。

这次林安安倒是回复地挺快。

“我俩不会。”

加大哭表情。